teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

【重要】teacup. byGMOのサービス終了について
 <思いやりのあるコミュニティ宣言>
 teacup.掲示板は、皆様の権利を守りながら、思いやり、温かみのあるコミュニティづくりを応援します。
 いつもご協力いただきありがとうございます。

 投稿者
  題名 ※管理者の承認後に掲載されます。
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

他のスレッドを探す  スレッド作成


翻訳その2

 投稿者:natoris  投稿日:2015年12月 9日(水)16時57分8秒
返信・引用
  {写真左:アジア3、チェスト1}

TV:人形のようになりたいと思った彼の話を完了してください - 私は脱線つもりはありませんでした。

NS:まあ、彼のため、私は人形製作を中断し、今、私はマスクに集中しています。私は彼のウェブサイトを訪問し、多くの写真を見た後、私は彼が何を私に尋ねたものかを理解しました。彼は本当に私の人形のようになりたかったのです。 ...しかし、あなたもご存じのように、ドレスアップする人が常に良いマスク製作者でありません、彼の作ったマスクはいい出来ではありませんでした...その後、私はインターネット上のマスクプレイヤーについて調べ、あることを知りました。(ため息)。ご存知のように、インターネットはごった煮です、時には誰かが他の誰かを嘲笑います。私は他の人が彼のような人々を嘲笑っていたことがわかりました、と私は彼らの行為を許すことができませんでした。私は彼の心の中で、彼は本当にかわいい女の子であることを完全に感銘を受けました。だから、私は私の人生の残りをかけて彼のようなマスクプレイヤーのサポーターになろうと決心しました。一つのマスクを完了するために8週間かかります、それは非常に複雑な作業です。私はそれを行うようになってきました、私のマスク作成はお金について良いビジネスではありませんが、私はそれをしなければなりません。これは私の生きる道です。だから、今の私は人形製作を一時中断し、マスクに切り替えます。

TV:Natoris、それは信じられない話だ、私はへりくだります。私はあなたが彼のためにそれを行う、と今では多くの人のためにする素晴らしい人だと思います。私たちはしばしば、マスキングの心理についてはめったに議論しませんが、明らかにそれは非常に現実的なニーズと欲求を満たし、希望する方の痛みを作るようなものを。

NS:へりくだる?どうして? ...いつか私は人形製作を再開しますし。

TV:おそらく人形たちは誰かの欲求を満たします、マスクの中の彼はまた誰かの欲求を満たすでしょう。Humbled because that was an incredibly  thing to do - to make a person's desires real - that's wonderful, and you did it.(注)なんとなく意味はわかるんだけど、翻訳できません)

NS:私は贈り物を持っています。それは私の努力ではなく...神からの贈り物です、私は他の人のために私の手を使用する必要があります。

TV:Well, when other people are teasing them about their desires, you are instead reaching out and helping them - that's a big deal to me.(ここもわかってない(笑)でも会話は続く)

NS:私の目標は、笑っていた人たちが彼の姿と私のマスクを愛するということです。彼を嘲笑っていた人々のことです。私の目標は、それが彼だとは知らずに、人々が彼と恋に落ちるということです - 女装と私のマスクで、私はできる限り私のマスクの品質をリアルに近づけていく必要があります。

TV:リベンジ、そして非常にずる賢い - あなたも悪魔です。 (笑)

{写真右:アジア3}

NS:うん!天使の左手、悪魔の右手。

TV:(笑)...と、あなたも本当にすばらしいです! - もちろん、すべての少年の夢は美しい女の子を知っている(または女の子になること)です、ちょっといたずらなね。あなたのマスクは、信じられないほどリアルなで、人形やマスクは、アートワークは確かにこのコミュニティの間で高く評価されています。あなたは、任意の新しいデザインに取り組んでいますか?

NS:はい、いつも、私は新しいプロジェクトを持っています、私は造形中毒ですからね(笑)。しかし、それは私が自分で作品を仕上げていないことを理解しなければなりません。マスクが私だけの仕事でなく、マスク・プレイヤーの仕事でもあると知っています。人形作りは私自身の仕事であるが、マスク作成と追加かつらやドレスが異なるので感動します。

TV:それはその通りです、作成するもの擬人人たちも非常に創造的で芸術的です。

NS:そう!映画は監督の仕事だけではない... 50%が観客によって作られるのです。私もマスク製作がそうだと思います。

TV:私は同意するが、私はまだあなたはかなり素晴らしいですと思います!

NS:ありがとうございます。

http://hotgirlsmagazine.com/june2010/june2010.htm#looks

 
 

翻訳その1

 投稿者:natoris  投稿日:2015年11月20日(金)22時44分13秒
返信・引用
  PhotogenicMask;名取サティオとのインタビュー
フォトジェニックマスク:名取幸緒にインタビュー
インタビュアー:T-ヴァイルス
インタビュアー:T-ヴァイルス

TV:それで、あなたは何所にいましたか?Natoris?

NS:日本...東京です。

TV:もちろん(笑)ああ、なぜオンラインではありませんか?

NS:私の店はいつでもオンライン(営業中)です。

TV:うーん、私は勘違いしています。私はあなたのウェブサイトを訪問し、注意書きをみましたが、「あなたの長い忍耐をありがとうございました。オンラインショップは再オープンです!」あなたが離れていたいところだけ読んでしまった。

NS:私はちょうど私のワークショップを引っ越しして、それは数日間だけオフラインでした。

TV:それです(笑)、あなたの新しい取り組みは何ですか?

NS:ご存知のように、MIRAIDOに私のマスクについてのDVDがあります

TV:...あなたのマスク、もしくはビデオであなたのマスクを使用するパフォーマー?

NS:はい、時々は女の子が私のマスクを使用して、多くのフェチの行為をして。私の下手な英語のため申し訳ありません。

TV:あなたはお上手ですよ、そしてウェブサイトはかなりクールに見えます。もちろん、私は日本語が読めないので、私は画像だけで私の意見をベースにしていますが、(笑)雑誌の記事は、実際には 「セックスの問題」と題しされるべきであることを誓います。あなたが制作に関与していますか?

NS:関与?

TV:あなたがビデオを制作するか、または彼らはあなたのマスクを使用していますか?

NS:YouTubeのトレーラーだけは、私が編集しています。他の動画は私の仕事ではありません。私はトレーラーアニマルです。 (笑)

TV:トレーラーアニマル?

NS:私はビデオトレーラー中毒だ、と私はトレーラーを作ることが好きだという意味です。

TV:(笑)ハッ、OK、それは無料の予告編ですね。

NS:そうです!

TV:あなたは自分自身をドレスアップするのですか?

NS:いいえ。私は職人です。私はマスクプレイのサポーターになろうと決心しました。

TV:本当に?だから、(自分では)ドレスアップしないで、あなたの素晴らしい作品を披露されてきたん?

NS:まず第一に、私は人形を作っていました、ある日のこと、ある人が私に言いました、「私はあなたが作るようなかわいい人形になりたいです。」
最初は、私は彼が何を意味するのか理解していなかったので、私は彼の女装のウェブサイトを訪問した - と私は、全く新しい世界を知りました。ご存知のように、これらの人々についてのいくつかの悪い意見があります。

TV:はい、常に不寛容があります。あなたが作った人形は、等身大でしたか?

NS:私はただのドール職人です。...それほど(私にとっては)リアルではない、ただ無邪気な少女の人形の。リアルだと言う人もいますが。

TV:まあ、あなたの仕事のすべてが非常にリアルなであり、我々は(上の写真)について話している人形は非常に美しいです - あなた自身のためにまたは他人のために、この種の仕事をしていましたか?

NS:この人形は私の産物でした。彼女は少女のように4フィート未満なので、ライフサイズです。

TV:私の姪は非常にいい人形を収集していますが、この品質に近いものを持っていません。

NS:ありがとうございます。

{写真左:アジア3、チェスト1}

http://hotgirlsmagazine.com/june2010/june2010.htm#looks

 

ウエディングドレス2

 投稿者:mayumi  投稿日:2015年10月 4日(日)01時56分12秒
返信・引用
  本物のウエディングドレスは締め付け強いですが、気分は最高でした。  

お人形用の。。。

 投稿者:マリーン  投稿日:2015年 9月 8日(火)15時03分29秒
返信・引用
  137cmの子供マネキン(フレキシブル)に
Photogenic Doll MaskとChest1胸を付けて
等身大ドールに変身させてみたいのですが
頭囲が48cmで、胸囲55cmなのですが
サイズは合うお品はありますでしょうか?
 

Beven

 投稿者:Beven  投稿日:2015年 9月 4日(金)18時25分6秒
返信・引用
  I have some questions regarding the mask. Is the noise open to breath? How clear is the eye to see outside?  

暑いので、また下着です。

 投稿者:mayumi  投稿日:2015年 7月12日(日)11時02分5秒
返信・引用
  暑かったので、また下着になりました。
まゆみです。
 

eraluxxx@gmail.com

 投稿者:eralux  投稿日:2015年 7月 3日(金)07時11分10秒
返信・引用
  Dear Natoris,

I really love your work and I would be proud to share your art expression.
I would like to know if it is possible to order both a pair of brown and blue eyes for a full head mask in the same order to be able to exchange eyes color further.
 

キャバ譲風に・・

 投稿者:mayumi  投稿日:2015年 6月28日(日)02時28分31秒
返信・引用
  本物のキャバ譲ではありませんが、
風になってみました。まゆみです。
 

お答

 投稿者:natoris  投稿日:2015年 6月27日(土)16時48分28秒
返信・引用
  あー、A4抜けてましたねぇ。画像あったかなぁ。Youtubeはあるんだけど。
探してみます。

Pvc色移りの件はご本人様と直接コンタクト、調査中です。
結果は後ほど。

まゆみさま素敵ですね。またご投稿をおまちしております。

https://www.youtube.com/watch?v=MFIwsOPp9qU

 

マスクに色がついて取れない

 投稿者:TA  投稿日:2015年 6月27日(土)15時36分37秒
返信・引用
  一緒に保管していたpvc系衣装の色がマスクに触れて色移りしてしまいました。
表面についた色を落とす方法などはございますでしょうか?
 

アジアン4(Asian4)

 投稿者:YU  投稿日:2015年 5月11日(月)22時18分15秒
返信・引用
  オンラインショップにあるアジアン4(Asian4)の商品画像は無いのでしょうか???
欠番でしたので気になってます。
 

レオタード

 投稿者:mayumi  投稿日:2015年 3月26日(木)01時38分49秒
返信・引用
  少し暖かくなったので、レオタードにしてみました。
マネキンみたいに見えますが、まゆみです。
よろしくお願いします。
 

ボディースーツ

 投稿者:mayumi  投稿日:2015年 1月 4日(日)00時42分40秒
返信・引用
  明けましておめでとうございます。
下着姿ですみません。
4回目の投稿です。
よろしくお願いします。
 

A7の動画を公開しました

 投稿者:エルエル  投稿日:2014年11月 5日(水)20時51分51秒
返信・引用
  お世話になります。A7の動画を公開しました。
ワンピースを着せた普通の動画です。よろしければご利用ください。

http://www.youtube.com/watch?v=HSW3NltVDAU
 

ウエディングドレス風

 投稿者:mayumi  投稿日:2014年11月 5日(水)02時07分34秒
返信・引用
  今回はウエディングドレス風になってみました。
3回目の投稿です。よろしくお願いします。

 

アニメマスクの動画像を公開しました

 投稿者:エルエル  投稿日:2014年 9月 6日(土)00時02分28秒
返信・引用
  お疲れさまです。

アニママスクの動画像を公開しました。よろしければご利用くださいませ。

http://www.youtube.com/watch?v=_QkhglAajrU&list=UUhQABnW-ztBKNa8En79L_hw
 

暑いので薄着で

 投稿者:mayumi  投稿日:2014年 8月21日(木)02時52分28秒
返信・引用
  2回目の投稿をさせてもらいました。薄着のまゆみです。
よろしくお願いします。
 

Re: Order of Euro 5

 投稿者:natoris  投稿日:2014年 8月 8日(金)15時13分41秒
返信・引用
  Hi Natori San,
I've been enjoying your mask and like you mentioned, the lips are very sensitive and some of the painting are worn out.
Do you have any suggestion what material will work best if I want to re-paint them?

Also, are glass eyes only available with full-head mask?
or is it possible to make/convert a full-head mask to half-mask version with glass eyes?

I'll look forward to hearing from you.
Thanks!


You can use common cosmetics.
but I recommend you to use powderly ones.
Oily ones gets debri after painting.
Please test with backside first.

Other Eyeballs are impossible for Euro5, cause they are built in the mask,

thnx,natoris.
 

ご質問にお答えして

 投稿者:natoris  投稿日:2014年 7月30日(水)21時32分27秒
返信・引用
  >お化粧とかは普通に女装で使ってるものを使えるのでしょうか?また最初からメイク済で送られて来るのでしょうか?
>それと保管はどうしたらよいでしょうか?

メイクはすべて完了(塗装済み)しております。うちの商品は基本的にサイトの画像どおりの状態でお届けしております。
保管は同梱のヘッドホルダーに装着したままにしてください、長時間別の状態にしておくと変形する恐れがあります。
洗浄はシャワーで温水をかけていただき、そのまま自然乾燥させるのがベストです。
表面の塗装、まつげ等はデリケートですので、こすったりしないようにしてください。
化粧品をお使いになる場合は、パウダー系をお勧めします、
オイリー系は塗装を痛めますし、ごみやホコリがつきやすくなります。
最初に後ろ側とか見えないところでテストしていただくとよろしいかと思います。
 

dns 設定中

 投稿者:natoris  投稿日:2014年 7月28日(月)11時36分8秒
返信・引用
  まゆみさま>素敵なお写真ありがとうございます。

現在DNS設定をいじっていますので、www.photogenicmask.comのほうに
つながらないかと思います。ご不便をおかけしますが、いましばらくお待ちください。
なお、www.photogenicdoll.comへはつながると思います。こちらもサイト内容を更新中です。
 

レンタル掲示板
/44